Prevod od "vama do" do Češki


Kako koristiti "vama do" u rečenicama:

Biæu sa vama do 6 ujutro kada æe Mike Miller uskoèiti umesto mene.
Budu s vámi do šesti ráno, kdy mě vystřídá Mike Miller.
Ja sam pogodio da me je ova mlada pevaèica odala g. Bodiju, ali nisam znao ništa o vama do veèeras.
Uhodl jsem, že ta zpěvačka mě udala panu Boddymu, ale o vás jsem do teďka nevěděl nic.
Ali, obeæavam vam, biæu sa vama do kraja.
Ale slibuji vám, že s vámi budu až do konce.
Obeæavam vam, biæu sa vama do kraja vremena.
Slibuji vám. Budu s vámi až do konce.
Ne mogu da se vidim sutra sa vama do 19:30.
Můžete přijít ráno kolem půl osmé?
Tata, mislim da bih trebao iæi s vama do zatvora, i ne iæi u školu.
Myslím, že bych měl do toho vězení jet s vámi a dát si jeden den volno od školy
Stalo je vama do nas, zar ne?
Že na nás nekašlete? Že ne?
Ne brinite. Biæu ovde sa vama do samog kraja.
Nebojte se, budu tu s vámi až do konce.
Ne, šta je sa vama do ðavola?
Ne, co se to k čertu s vámi lidi stalo?
Jesam Ujak mi je rekao da idem sa vama do kraja sveta!
Ale myslím. Strýček mi řekl, že s vámi mám jít.
Društvo, ja idem s vama do Venere.
Lidi, poletím s vámi až na Venuši.
Dali bi vam smetalo da idem sa vama do glavne zgrade?
Nevadilo by vám, kdybych šel za vámi až ke kancelářím?
Šta nije u redu s vama?! Do ðavola!
Co je to s vámi dvěma!
Poèev od sluškinje kojoj si naredila da lanza sa vama do bazena, do vaše hrane i odeæe i svega ostalog.
Služkou, které jsi přikázala, ať se s tebou plahočí na bazén počínaje, a jídlem, oblečením a dalšími věcmi konče.
"Ja se vozim s vama do sledeæeg grada! "
"Kluci, jedu s vámi do dalšího města".
Želim biti prijatelj sa svima vama do kraja svog života.
A já se těším, že všichni budeme přátelé až do konce života.
Ja sam vjeran vama... do kraja.
Jsem s vámi, až do konce.
Hokej æe se tuæi sa vama do poslednjeg daha.
Hokej bude proti vám bojovat do posledního muže.
Moraæu sa vama do potpišem ugovor o poverljivosti... da sve što otkriju Anina seæanja, ne može da ide dalje od Mišel i mene...
Musíte podepsat dohodu o mlčenlivosti, že cokoli, co odhalíte v jejích vzpomínkách, se nesmí dostat mimo Michelle a mě.
Zadovoljan sam ako budem s vama do petka.
Pokud s váma můžu být do pátku, budu moc rád.
Neæemo plaæati za nešto za šta verujemo da nam pripada, i boriæemo se sa vama do kraja pre nego od toga odstupimo.
Nebudeme platit za něco, co věříme, že je naše, a budeme bojovat až do konce, nežli toto téma připustíme.
Nastaviæe sa vama do Suda koji se nalazi... ovde.
A dovede vás k soudní budově, která je tady.
Približava se Božiæ i još malo poèinje odbrojavanje, a Opasni Den radi svoju godišnju duplu smenu i ostaæe sa vama do samog kraja.
Bailey Downs, už se to blíží a my už odpočítáváme do vánoc a "Nebezpečný Dan" táhne jeho každoroční dvojitou směnu aby s vámi byl až do konce.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama, do sada.
Až doteď jsem k vám nebyla zcela upřímná.
Da li vam smeta da poðem sa vama do stanice?
Mohl bych vás tedy doprovodit na nádraží?
Ali obzirom da je i dalje postojala velika nestašica organa, lista davaoca je opet proširena od živih donora koji su u srodstvu sa vama do osoba koje to nisu.
Ale protože nedostatek dárcovských orgánů byl stále hrozivý, možnost daru života byla opět rozšířena od žijících přibuzných dárců na žijící dárce bez příbuzenského vztahu.
I reče Bog: Evo znak zaveta koji postavljam izmedju sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama do veka:
I řekl Bůh: Totoť bude znamení smlouvy, kteréž já dávám, mezi mnou a mezi vámi, a mezi všelikou duší živou, kteráž jest s vámi, po všecky věky.
Eto, dokle sam još živ s vama, do danas, bejaste nepokorni Gospodu; a kamoli kad ja umrem?
Aj, poněvadž, když jsem já ještě živ nyní s vámi, zpurní jste bývali Hospodinu, čím tedy více, když já umru?
Zato je Gospod odagnao ispred vas narode velike i jake, i niko se nije održao pred vama do danas.
I budeť, že jakož jest vyhnal Hospodin od tváři vaší národy veliké a silné, aniž ostál kdo před oblíčejem vaším až do tohoto dne:
Ali car reèe: Šta je vama do mene, sinovi Serujini? Neka psuje; jer mu je Gospod rekao: Psuj Davida. Pa ko sme kazati: Zašto tako èiniš?
Ale král řekl: Co vám do toho, synové Sarvie, že zlořečí? Poněvadž Hospodin jemu rozkázal: Zlořeč Davidovi, i kdož by směl říci: Proč tak činíš?
A David reče: Šta je vama do mene, sinovi Serujini, te ste mi danas protivnici? Zar će danas ko poginuti u Izrailju, jer zar ne znam da sam danas postao car nad Izrailjem?
Ale David řekl: Co vám do toho, synové Sarvie, že jste mi dnes odporní? Dnes-liž má zabit býti někdo v Izraeli? Nebo zdaliž nevím, že dnes jsem králem nad Izraelem.
0.35490107536316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?